2015年7月6日、香港紙?明報(bào)によると、中國(guó)國(guó)産のアニメ作品「汽車人総動(dòng)員」が中國(guó)本土で公開(kāi)されたが、その直後から「米ピクサーの長(zhǎng)編アニメ作品『カーズ』に酷似している」「パクリではないのか」との聲が上がっている。こうした批判の聲に、監(jiān)督がネット上で激しく応酬している。7日付で中國(guó)紙?參考消息（電子版）が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

ピクサーの制作した「カーズ」は中國(guó)版のタイトルが「賽車総動(dòng)員」で、今回公開(kāi)された「汽車人総動(dòng)員」はこれにそっくりのタイトル。似ているのはタイトルだけではない。主要キャラクターは同じく赤い車體が使われている。

卓建栄（ジュオ?ジエンロン）監(jiān)督は「參考にはした」ものの、盜作は否定。製作會(huì)社も「ディズニーとピクサーの『カーズ』とはまったく関係ない獨(dú)自の作品だ」と聲明を発表した。

しかし、中國(guó)國(guó)內(nèi)では批判の聲が高まっている。ネット上では「パクリ以外の何物でもない」「一目でわかるほどの盜作」「これは『カーズ』の何作目」など、作品を非難するコメントがあふれている。

卓監(jiān)督はこうしたネット上に広がるパクリ説や批判に対し、中國(guó)版ツイッター?微博（ウェイボー）の自身のアカウントを通じて「盜作などではない」「おまえたちこそ新時(shí)代の漢奸（売國(guó)奴）だ」などと厳しい言葉で応じている。

この作品については、中國(guó)の他の監(jiān)督からも盜作ではないかとの聲が上がっているが、これに対しても卓監(jiān)督は「ここにも恥知らずがいる」と応酬している。（翻訳?編集/岡田）