2015年7月7日、中國(guó)日?qǐng)?bào)によると、中國(guó)外交部の華春瑩（ホア?チュンイン）報(bào)道官は7日の定例記者會(huì)見(jiàn)で、「明治日本の産業(yè)革命遺産」の世界文化遺産登録をめぐり、日本政府高官が「強(qiáng)制労働を意味するものではない」と述べたことに対し、「日本が歴史問(wèn)題で最低限の誠(chéng)意もないことを改めて示すだけだ」と述べた。

【その他の寫真】

報(bào)道によると、「明治日本の産業(yè)革命遺産」の世界遺産への登録が決まった後、岸田文雄外相と菅義偉官房長(zhǎng)官がそれぞれ別の場(chǎng)で、「強(qiáng)制連行」の問(wèn)題は存在しないとし、日本語(yǔ)文章での翻訳では「徴用」に訳しかえると発言した。

華報(bào)道官はこれに対し、「強(qiáng)制と奴隷労働は日本軍國(guó)主義が対外侵略?植民統(tǒng)治時(shí)代に犯した重大な罪だ。事実の否定、歴史の歪曲（わいきょく）を許さない」と指摘。さらに「このような大きな是非をめぐる問(wèn)題で言葉遊びをすればするほど、國(guó)際社會(huì)から笑われることになる。日本が歴史問(wèn)題で最低限の誠(chéng)意もないことを改めて示すだけだ」と強(qiáng)調(diào)し、「日本は責(zé)任ある態(tài)度で、歴史問(wèn)題を直視し、適切に処理し、実際の行動(dòng)でアジアの隣國(guó)と國(guó)際社會(huì)の信頼を得るべきだ」と述べた。（翻訳?編集/柳川）