マンションなどの家賃が急上昇、五輪控え住宅需要増が背景に―北京市

2007年9月、不動(dòng)産業(yè)者「我愛(ài)我家」は北京市のマンションなど賃貸住宅の家賃に関する調(diào)査結(jié)果を発表した。

【その他の寫(xiě)真】

それによると、同市の今年1月から8月までの平均家賃は月2153元（約3萬(wàn)4500円）で、年初に比べ8．7％も上昇していることがわかった。全國(guó)平均では4％の伸びで、北京の突出した値上がりぶりが目立つ。

來(lái)年の五輪開(kāi)催を控え、北京市內(nèi)では建設(shè)ラッシュが続いている。そのため、各地から大量の出稼ぎ農(nóng)民などが流入し、住宅が不足していることが家賃相場(chǎng)を押し上げていると見(jiàn)られる。

また、政府は低所得者向けに安価なマンションを確保すると表明しているが、この政策の実施を待ち、一時(shí)的にマンション購(gòu)入を控えて賃貸住宅に住む動(dòng)きが広がっていることも家賃上昇の要因の一つのようだ。（翻訳?編集/KT）