日本の元殘留孤児51人が中國の養(yǎng)父母を訪問へ、中國語の歌で感謝伝える=「これは応援しないとな」「安倍首相も中國人の…」―中國ネット

Record China    2015年7月11日(土) 11時43分

拡大

9日、フェニックステレビによると、元中國殘留孤児51人が今週末に中國を訪問し、養(yǎng)父母と面會する。寫真は両國の國旗。

(1 / 2 枚)

2015年7月9日、フェニックステレビによると、元中國殘留孤児51人が今週末に中國を訪問し、養(yǎng)父母と面會する。

その他の寫真

元殘留孤児は1980年代に中國から日本に帰國。多くの人が半世紀ほどを中國で過ごし、中國の養(yǎng)父母に育てられた。週末に中國のハルビンを訪れ、その後北京を訪問する予定。51人は養(yǎng)父母に感謝の気持ちを伝えるため、出発前に中國語の合唱を練習(xí)している。ある殘留孤児の女性は「感謝の気持ちを持って中國に帰りたい。養(yǎng)父母の恩は一生かかっても返せない」と語った。殘留孤児の代表は、「彼らには自らの體験から人々に戦爭の恐ろしさと平和のありがたさを伝えたいという思いがある」としている。

これについて、中國のネットユーザーからは次のようなコメントが寄せられている。

「これは応援しないとな」

「彼らは恩を感じる良心がある人たちだ」

「真の愛と平和が日中友好を促進する」

「個人の行為を政治レベルに引き上げるべきではない。彼らは日本を代表しているわけではないし、養(yǎng)父母になった中國人も中國を代表しているわけではない」

「宣伝はやめろ。こんなのは少數(shù)で、大多數(shù)を占める右翼軍國主義分子を代表しているわけではない」

「この51人が合唱で感謝を示そうとしても、99%の日本人は中國を嫌っているという現(xiàn)実」

「すべての日本人がこの道理をわかっているのだろうか?」

「日本社會は少數(shù)の好戦的な集団に支配されている。多くの人は平和を愛しているよ」

「安倍も米國に留學(xué)したときに中國人の世話になったそうだ。中國人はいつも慈悲と寛大な心を持っている」

「彼らの心の中は中國人なんだろうな」

「おかえりなさい」

「安易に戦爭をしてはいけない。雙方の國民にとって大きな災(zāi)難だから」(翻訳?編集/北田

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜