2015年7月12日、最近「女性のための?」「女性専用?」と名の付くものが多くなってきているが、このほど韓國のインターネット掲示板に「日本の女性専用施設(shè)」と題したスレッドが立ち、女性以上に男性ネットユーザーの関心を集めている。

【その他の寫真】

スレッド主は、実際の寫真を添えて、「女性専用」がつく施設(shè)やスペースとして「（地下鉄）車両」「高速バス」「（バス/食堂）座席」「駐車場」「パチスロ」「インターネットカフェ」「カプセルホテル」「イベント」「フィットネスクラブ」「エレベーター」「（アパート、マンションの）階」などを紹介している。女性の利便性が高まる一方で、男性から不満が出る場合もありそうだ。

これを受け、韓國のネットユーザーはさまざまなコメントを寄せている。

「もはや身體障害者並みの待遇じゃない？」

「初めて日本に行ったとき、知らないで友達(dá)4人と女性専用車両に乗っちゃったんだけど、何も言われなかったよ」

「女性専用フィットネスはいいかも。集中できそう」

「韓國にも女性専用のネットカフェがあったらなあ」

「女性だけでなく、日本は男性専用も多い。韓國のように女だけ『専用、専用、専用』を亂発してる訳じゃない（※韓國でも『女性専用』が増えて來ている）」

「韓國は日本のマネをしてるってことか」

「いや、日本が韓國をマネしたんだろ。韓國ではもう廃止されたかもしれないけど、以前、女性専用車両制度のことで、日本のメディアが取材に來てたよ」（翻訳?編集/松村）