2015年7月8日、BBC中國語版は「世界を舞臺にした2大ショー：ギリシャ債務VS中國株式市場」と題した記事を掲載した。

【その他の寫真】

世界を舞臺にした2つの大きなショーが演じられている。一つ目の主役はギリシャの債務危機、もう一つの主役は中國の株式市場と約9000萬人の投資家たちだ。ちょうど世界の目がギリシャに向いているころに、突然中國の株式市場で起こった出來事に人々は驚いている。

中國株式市場からは、ここ3週間ですでに3兆ドルに上る金額が消し飛んでいる。一方のギリシャの債務は3230億ユーロ、そこにはIMF(世界通貨基金）の16億ユーロも含まれている。

BBCのベテランデスクは、両者の違いについて、ギリシャがデフォルトすれば、その損失を負うのは歐州諸國の一部と國際金融機関だが、中國株の損失は9000萬人の投資家が負うことになると語る。この9000萬という數(shù)字は、中國共産黨の黨員の數(shù)よりも多い。だからこそ中國政府は救済へと動くのである。

専門家たちは、中國株の大きな起伏は正常な現(xiàn)象だが、他と違うのは投資家のほとんどが個人投資家だということだと指摘する。株式市場の成熟には、上場企業(yè)の質の改善とともに、現(xiàn)在の個人投資家主導ではなく機関投資家の集団が必要だ。そして、市場を外國に開放し、海外の金融企業(yè)に大きな役割を擔わせ、外國企業(yè)の上場も認める必要がある。必要な改革が行われなければ、中國株は今後も価値のある投資にはなり得ない。

もしも、中國あるいはギリシャが引き起こす金融危機が世界経済の信用を揺るがすことになれば、FRB（連邦準備制度）や英國中央銀行もゼロ金利から抜け出せなくなり、世界経済の前途も楽観を許さないものになるだろう。（翻訳?編集/岡本悠馬）