2015年7月8日、羊城晩報は、韓國軍がこのほど歐州エアバス社から空中給油機(jī)などを購入すると発表したことを受け、ライバルの米ボーイング社にとっては「予想外の出來事だった」と伝えた。

【その他の寫真】

韓國軍は先月、エアバスのA330型機(jī)4機(jī)を軍の給油機(jī)用に購入。購入額は13億ドル（約1576億円）だった。入札にはエアバスのほか、ボーイング社、シリアの軍関連企業(yè)が參加していた。韓國軍は「これらの武器システムは価格が安く、條件も合致していた」説明した。

韓國軍広報擔(dān)當(dāng)官は、韓國ウォンの為替レートが低迷する中、エアバス社が韓國側(cè)に給油機(jī)の関連技術(shù)を伝えたことが、韓國側(cè)の関心を高めるきっかけになったとしている。（翻訳?編集/大宮）