「世界のピアノ王子」ユンディ?リ、結(jié)婚説をきっぱり否定、「彼女もいません」―香港

2007年9月16日、「世界のピアノ王子」ことユンディ?リ（李雲(yún)迪）のニューアルバムと寫(xiě)真集の発表會(huì)が、香港の大型ショッピングセンター「apm」で行われた。

【その他の寫(xiě)真】

ユンディは、幼少時(shí)からプロを目指して英才教育を受け、2000年に第14回ショパン國(guó)際ピアノコンクールで最年少優(yōu)勝を果たすなど、世界中から期待を集める若手のホープ。この日のステージでは、ファンの子供達(dá)を集めてピアノを教えるなど、気さくなお兄さんぶりを見(jiàn)せ、「もし小さい頃に戻ったら、やっぱりピアノの道を選ぶ？」との質(zhì)問(wèn)には、「ピアノが大好きだから、もちろん！」と答えている。ユンディによると、子供の頃は卓球も得意で、中國(guó)代表チーム入りを夢(mèng)見(jiàn)たこともあるという。

來(lái)月25歳を迎えるユンディだが、このところ極秘結(jié)婚説が伝えられているため、この日も質(zhì)問(wèn)が集中した。これについてユンディは、「結(jié)婚もしていないし、付き合っている彼女もいない」と、きっぱり否定している。（翻訳?編集/Mathilda）