2015年7月10日、陝西省西安市を走る路線バスで、ある女子學(xué)生が乗客の代わりに運(yùn)賃を支払ったことが、中國(guó)のネットで話題になっている。

【その他の寫(xiě)真】

西部網(wǎng)によると、6日午後3時(shí)ごろ、西安の路線バスに大荷物を持った女子學(xué)生が乗り込んできた。その後、空いている席に荷物を置くと、運(yùn)転席まで行き、乗車してくる乗客たちの運(yùn)賃をICカードで支払った。女子學(xué)生は「西安の大學(xué)を卒業(yè)して河北省の大學(xué)院に進(jìn)學(xué)するので、今後、西安を訪れる機(jī)會(huì)は少なくなる。カードにはまだ殘高があるので」と説明した。その後、女子學(xué)生と話をしたという乗客によると、女子學(xué)生は「文化的な雰囲気が漂う西安がとても好きで、西安人の飾り気のないところも好き」と話したという。

乗ってきた乗客はみんな非常に感動(dòng)した様子で、カードで支払ってもらった代わりにと現(xiàn)金を差し出す人もいたが、女子學(xué)生は受け取らなかったという。女子學(xué)生は數(shù)駅にわたり、乗ってくる乗客の運(yùn)賃を支払い続けた。

このニュースに、中國(guó)のネットユーザーからは、次のようなコメントが寄せられた。

「美しい心を持った子だね」

「探し出して、おれの彼女にしたい」

「これ見(jiàn)たら泣きそうになった」

「拾ったカードで良いことできてよかったね」

「返金できないから使っただけだろ」

「チャージした金が返金されないからだろうっていう意地の悪いコメントが多いが、殘念ながら西安のカードは返金できる。彼女はただ自分の思いを表現(xiàn)しただけだ。ネットに張り付いてるようなやつらにはわからんだろうな」

「中國(guó)が強(qiáng)大になれないのは、心の狹いコメントをするやつらのせいだ。彼らは常に、他人が考えていることは自分と同じようにひねくれていると思っている。他人が良いことをしても、彼らの目にはパフォーマンスとしか映らない。かわいそうだな」

「彼女が今後も素晴らしい生活が送れますように」

「西安はあなたの家よ。いつでも帰ってきてね」

「善良な心を持ったあなた。これから世界があなたを裏切らないことを祈ります」（翻訳?編集/北田）