中國初の「ノーカーデー」、全國108都市で実施、幹部職員らも徒歩などで通勤―中國

2007年9月16日、中國の京華時報は全國108都市で中國初の「ノーカーデー」が実施されたと伝えた。

正式には「公共交通週間とノーカーデー運動」と銘打たれ、9月22日まで実施する。北京、上海、杭州、天津などの大都市が一斉に參加。期間中、各都市の指導者や幹部職員は公共交通機関を利用するか、自転車や徒歩で通勤しなければならず、公用車の使用は禁止となっている。

専門家の試算では、この運動により、中國全土で1日あたり3300萬リットルものガソリンが節(jié)約でき、有害排気ガスは3000トンも減少する計算という。これを手始めに、將來は公共交通機関利用の通勤者を現(xiàn)在の20%から50%程度に高めたいとしている。（翻訳?編集/本郷智子）