モデル復(fù)帰のディラン?クオ、ドラマ「紅樓夢(mèng)」の美少年役がほぼ確定？―上海

2007年9月15日、人気俳優(yōu)のディラン?クオ（郭品超）が、上海で行われたメンズブランドの秋冬ファッション発表イベントで、久々にモデル復(fù)帰した。

【その他の寫(xiě)真】

ここ數(shù)年、ドラマや映畫(huà)を中心に活躍しているディランは、數(shù)年ぶりのステージに緊張してガチガチになったという。また、臺(tái)灣、香港以外のショーは初體験で、「ドキドキしたけど、お客さんは喜んでくれたみたいでよかった」と話(huà)していた。

中國(guó)メディアがこのほど、「中國(guó)四大小説」の一つ、「紅樓夢(mèng)」のドラマ化について、主人公の美少年「賈寶玉」役にディランがほぼ確定、と伝えた。これに関しディランは、「いま話(huà)し合いの最中。演じる可能性は高い気がするけど、事務(wù)所の決定に従うつもり」と答え、オファーがあったことについては肯定している?！纲Z寶玉」役には、チェン?クン（陳坤）や新人の井柏然らの名前も挙がっているという。（翻訳?編集/Mathilda）