臺灣の「國連加盟デモ」に中國政府が聲明「重大な狀況にも準(zhǔn)備」―中國

2007年9月16日、中國の國務(wù)院臺灣事務(wù)弁公室のスポークスマンは、15日に臺灣で行われた民進黨の大規(guī)模デモ集會に関し聲明を発表。集會で陳水扁総統(tǒng)が「臺灣」名での國連加盟を求める國民投票を呼びかけたことについて、「中國臺灣雙方の同胞や國際社會から強い批判を浴びている。臺灣の平和と安定を打ち崩し、臺灣同胞の基本的利益を犠牲にするものでしかない」と非難した。

【その他の寫真】

さらに「（臺灣名での國連加盟は）臺灣同胞から広く賛同を得たものではないと考えるが、今後事態(tài)が発展するようなことがあれば、我々は重大な狀況に対する準(zhǔn)備は整えてある」と強い調(diào)子でけん制した。

また「臺灣は中國の不可分のひとつであり、誰が何を言おうとこの事実は変わることはない」と従來の原則を改めて強調(diào)した。（翻訳?編集/WF）