2015年7月13日、中國(guó)新聞網(wǎng)は、韓國(guó)で中東呼吸器癥候群（MERS）拡大の勢(shì)いが一段落したことで、中斷していた外國(guó)人団體客向けのビザ発給業(yè)務(wù)が再開(kāi)されたと報(bào)じた。

【その他の寫(xiě)真】

韓國(guó)メディアによると、韓國(guó)保健福祉部は12日、MERSの新たな感染者はいないと発表した。7日連続で「ゼロ」となり、當(dāng)局の「終息宣言」はまだ出されていないものの、拡大の勢(shì)いは一段落した。

この狀態(tài)が続けば、韓國(guó)を訪れる外國(guó)人旅行客は、9?10月に例年並みに戻ると期待される。韓國(guó)旅行業(yè)協(xié)會(huì)は、韓國(guó)旅行シーズンの7月と8月の國(guó)內(nèi)観光商品を予約した外國(guó)人は20萬(wàn)2541人で、前年同期に比べて82．1％減少したと発表していた。その大部分が中國(guó)人観光客だ。

7月に入り、MERS拡大が明確に抑制されたことで、中國(guó)人旅行客の韓國(guó)ツアーに対する情熱に再び火がつき始めている。

中斷していた団體ツアー客向けのビザ発給業(yè)務(wù)も再開(kāi)された。在中國(guó)韓國(guó)大使館によると、MERS拡大の勢(shì)いが一段落したことに加え、韓國(guó)政府が外國(guó)人観光客呼び込み政策を打ち出したことで、韓國(guó)ツアーを計(jì)畫(huà)する中國(guó)人が増え始めた。中國(guó)各地の領(lǐng)事館も団體旅行ビザの申請(qǐng)を続々と受け付けている。（翻訳?編集/柳川）