2015年7月12日、韓國?聯(lián)合ニュースは、世界遺産登録された日本の近代産業(yè)施設(shè)の炭鉱で、朝鮮人たちの脫出を防ぐ目的のために構(gòu)造物を立てたという記録が発見されたと報(bào)じた。

【その他の寫真】

記事は、日本近代産業(yè)施設(shè)のユネスコ世界遺産登録決定文に反映された朝鮮人強(qiáng)制労働（forced to work）について、日本側(cè)が「強(qiáng)制労働を認(rèn)めたものではない」と言葉を変える行動(dòng)に出た中で、當(dāng)時(shí)の日本の炭鉱で朝鮮人たちの脫出を防ぐ目的のために構(gòu)造物を立てたという記録が発見されたと伝えた。

歴史學(xué)者の金文吉（キム?ムンギル）日韓文化研究所長（釜山外國語大學(xué)名譽(yù)教授）は11日、三菱が運(yùn)営してきた福岡県の三井山野炭鉱の物資明細(xì)書を日本の博物館で入手し、聯(lián)合ニュースに公開した。用途を「半島人合宿所」と明記した計(jì)3枚組の書類には、工作物の規(guī)模や構(gòu)造項(xiàng)目に「半島人が逃げるのを防ぐために合宿（?。─沃車欷烁撙?尺（約90センチ）、延長140間（約2．55メートル）の板塀を新築するように」と明示している。

この報(bào)道に、韓國のネットユーザーから多くの意見が寄せられている。

「こんな狀態(tài)で、我々が日本と親しくしたいわけがないだろう。米國が中國をけん制するために日本と親しくするよう強(qiáng)制するから仕方なく付き合っているだけだ」

「日本は最終的に天罰を受けるぞ」

「そこに行ってきた強(qiáng)制徴用の生存者は一人もいないのか？生存しているお年寄りの証言を公開しよう」

「強(qiáng)制徴用當(dāng)時(shí)の日記帳などの探索運(yùn)動(dòng)を全國で一斉に実施しよう」

「もう終わった話だ。樸正煕（パク?チョンヒ）が日本から勝手に補(bǔ)償金を受けとって、勝手に別の用途に使ってしまった」

「日本がやったことを、私たちは決して忘れない」

「古今東西、合理的な植民地支配という言葉はない。強(qiáng)制的に合併して強(qiáng)制的に徴用して、強(qiáng)制労働させるのだ。すべてが強(qiáng)制的という言葉が共通に入るものだ」

「韓國と中國が勘違いしていることがある。日本に間違いを認(rèn)めて謝罪せよとしきりに言っているが、これは日本を説得する問題ではなく、米國と歐州を説得する問題なのだ。歐米がその気になったら日本は従う。強(qiáng)制徴用の問題も同じだ」

「労働環(huán)境は劣悪な狀況だったと思うが、強(qiáng)制的に労働させた証拠にはなっていない」

「朝鮮人ではなく、半島人となっているから、朝鮮半島に住む日本人、すなわち本土と同じ日本人扱いしたということになるのに、これも都合の良いように解釈しているようだ」（翻訳?編集/三田）