2015年7月12日、韓國(guó)?ニュース1によると、韓國(guó)企畫財(cái)政部はこのほど、韓國(guó)経済の回復(fù)が微弱な中、中東呼吸器癥候群（MERS）とギリシャ債務(wù)危機(jī)の影響で経済のリスク要因が大きくなったと指摘した。

【その他の寫真】

韓國(guó)企畫財(cái)政部は5?6月の経済指標(biāo)を基にした最近の経済動(dòng)向（グリーンブック）で、「韓國(guó)経済は、雇用は良好な増加傾向を見(jiàn)せているが、輸出の鈍化と生産投資の回復(fù)の遅れ、低物価水準(zhǔn)により、活力を回復(fù)していない」と判斷した。また、「MERSによる不安心理で、回復(fù)を見(jiàn)せていた消費(fèi)や観光?レジャーなどのサービス業(yè)の動(dòng)きが鈍化し、ギリシャ債務(wù)危機(jī)で內(nèi)外のリスク要因が増大した」と指摘した。

5月の雇用市場(chǎng)は、気象條件の悪化など、前月の雇用増加を制約していた特異な要因が解消され、前年同月比で、就業(yè)者の増加幅が21萬(wàn)6000人から37萬(wàn)9000人と反発した。6月の消費(fèi)者物価上昇率は0．7％となり、石油類価格の下落、都市ガス料金引き下げに応じて0％臺(tái)を持続したが、干ばつの影響などで小幅に上昇（前年同月比0．5から0．7％）した。

この報(bào)道に、韓國(guó)のネットユーザーから多くの意見(jiàn)が寄せられている。

「大統(tǒng)領(lǐng)と保健福祉部の不策によって、経済がこんな有様になってしまった」

「ギリシャの影響なんてないだろうが」

「いつも計(jì)畫だけだ。何もしない」

「私は60年生きてきて、今のような政権は初めて経験する。この政府が最初に発足したときには、私も政府の良いところだけを見(jiàn)て、多くの期待をした。しかし、この政府の任期が折り返しを過(guò)ぎて感じているのは、もはや現(xiàn)政府に希望は持てないということだ?！簞?chuàng)造経済（樸槿恵政権の経済政策）』だけ叫んでいれば、國(guó)民の生活が豊かになって、若年失業(yè)率が低下するのか？言葉だけの甘い弁舌で國(guó)民を欺かず素直になれ。大韓民國(guó)がギリシャのような地獄に落ちない保証もない狀態(tài)で、毎日無(wú)料の福祉だけ叫ぶ政治家たちはいったい何を考えているのだ？」

「今までに困難じゃない時(shí)があったか？」

「MERSは言い訳だ。無(wú)能な政府が問(wèn)題だ」

「なぜ話をするたびに言うことが変わる？數(shù)日前は長(zhǎng)官がギリシャの影響は限定的と言っていたぞ。ころころと狀況診斷が変わって誰(shuí)が信じる？」

「韓國(guó)の不況は全部MERSとギリシャのせいか」

「韓國(guó)経済は危険だが破綻ではないと言ってくれ」

「本當(dāng)の原因は樸槿恵だ」（翻訳?編集/三田）