2015年7月13日、韓國(guó)?朝鮮日?qǐng)?bào)によると、安倍晉三首相が8月に発表する戦後70年談話について、韓國(guó)政府高官の1人は「さまざまな要素を考慮し、周辺國(guó)が求めていた『植民統(tǒng)治』、『侵略』、『反省』、『謝罪』の四つの文言のうち二つが入る可能性がある」と表明した。環(huán)球時(shí)報(bào)（電子版）が伝えた。

【その他の寫真】

安倍首相は談話で、過去の侵略と植民統(tǒng)治について、意図的に韓國(guó)と中國(guó)を分けて対応する可能性がある。韓國(guó)を「周辺」に位置付けることで、朝鮮半島の植民統(tǒng)治についてはすでに謝罪済みと主張し、改めて謝罪はしない見通しだ。

朝鮮日?qǐng)?bào)は、戦後70年談話が「中國(guó)が期待する基準(zhǔn)には達(dá)しないかもしれないが、日中首脳會(huì)談の見通しに変化が生じる可能性がある」と予測(cè)。韓國(guó)の外交関係者は「安倍首相は侵略を認(rèn)める見通しだが、中國(guó)が受け入れるか否かは未知數(shù)だ」とした。（翻訳?編集/大宮）