2015年7月7日、香港紙サウスチャイナ?モーニング?ポストによると、中國(guó)の研究者がアリクイによく似たセンザンコウのうろこを使った防弾チョッキの研究?開(kāi)発に乗り出している。13日付で中國(guó)紙?參考消息が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

中國(guó)遼寧省にある瀋陽(yáng)材料科學(xué)國(guó)家連合実験室では、自己修復(fù)型の防弾チョッキの研究が進(jìn)められている。通常の防弾チョッキは一度被弾すると、その部分を修復(fù)することができないため廃棄処分になる。だが、センザンコウのうろこは傷やへこみが生じても、水に濡らせば元通りになり、何度でも使用可能だという。同実験室の主席研究員?劉増乾（リウ?ズンガン）氏は「センザンコウ製防弾チョッキならば、洗濯機(jī)に放り込むだけで傷やへこみ、ゆがみはすべて修復(fù)され、新品同様の姿になる」と話(huà)している。

この記事に対し、中國(guó)のネットユーザーからは「センザンコウにとっては迷惑な話(huà)だろ」「センザンコウがかわいそう」「動(dòng)物虐待だよね」「防弾チョッキ1著で何匹のセンザンコウが必要なの？」「へこみやゆがみは分かるけど、穴が開(kāi)いたらどうなの？」「あれ？センザンコウって國(guó)家保護(hù)動(dòng)物じゃなかったっけ？」といった意見(jiàn)が見(jiàn)られた。（翻訳?編集/本郷）