2015年7月13日、韓國(guó)?聯(lián)合ニュースは、日本が中國(guó)の東シナ海ガス田施設(shè)建設(shè)に神経を尖らせており、両國(guó)間の火種となっていると報(bào)じた。

【その他の寫真】

東シナ海のガス田に関しては、日中両政府が2008年に共同開発を行うことで合意したが、2010年に中國(guó)が條約締結(jié)交渉を延期すると発表。2013年には中國(guó)による新たな掘削施設(shè)の建設(shè)が明らかになった。施設(shè)が建設(shè)された場(chǎng)所は、共同開発することになった領(lǐng)域から、日本が主張する日中両國(guó)の境界線である「日中中間線」に隣接した中國(guó)側(cè)海域だ。

菅義偉官房長(zhǎng)官は6日の記者會(huì)見で、「政府として2013年6月以降に（日中）中間線の中國(guó)側(cè)で新たな海洋プラットフォームの建設(shè)を確認(rèn)している」とし、「わが國(guó)としては繰り返し中國(guó)側(cè)に強(qiáng)い抗議を行うとともに、作業(yè)の中止を求めている」と述べた。しかし、中國(guó)は「関連する活動(dòng)は中國(guó)側(cè)の管轄海域で実施している」とし、日本側(cè)の抗議を受け入れていない。中國(guó)外交部の華春瑩（ホア?チュンイン）報(bào)道官は6日の記者會(huì)見で、「日本の抗議はつじつまが合わない」とし、「建設(shè)停止要求には応じられない」と反発した。

この報(bào)道に、韓國(guó)のネットユーザーから多くの意見が寄せられている。

「中國(guó)の海域だというのに、日本はなぜ大騒ぎしているのだ？」

「日本は自分を大國(guó)だと思って中國(guó)にも反発しているのだろうが、実際は米國(guó)がいないと何もできない」

「日本はいつも意図的に問(wèn)題を作り、交渉カードに利用する。事件の核心を歪曲し、論點(diǎn)をすり替え、損害を最小限に抑える外交に長(zhǎng)けた國(guó)。中國(guó)のガス田も同じだ」

「中國(guó)は日本より悪質(zhì)だからな。注意が必要だ」

「中國(guó)はなぜもめごとばかり起こすのか理解できない。日本人も嫌いだが、中國(guó)人の方が數(shù)倍嫌い」

「日中韓3カ國(guó)とも國(guó)內(nèi)の政治?経済が不安定なので、あえて外國(guó)との緊張関係を作り出し、政治的収集を図っているのだ」

「中國(guó)は蘇巖礁（韓國(guó)名は離於島。中國(guó)と韓國(guó)が共同管理する暫定経済水域に位置する）周辺で違法操業(yè)をして、韓國(guó)との間でも騒動(dòng)を起こしている」

「韓國(guó)も離於島にコンクリートを流し込んでレーダー基地を作ろう。他國(guó)がやっているのに韓國(guó)は何を遠(yuǎn)慮している」（翻訳?編集/三田）