2015年7月13日、シンガポール華字紙?聯(lián)合早報は、中國で離婚率が上昇している背景に、中國特有の「421家庭」があるとする専門家の見解を紹介した。

【その他の寫真】

中國民政部が先月公表した報告書によると、中國の昨年の離婚件數(shù)は363萬7000組となり、離婚率は12年連続で上昇した。

世間では、若い世代が知り合ってすぐ結(jié)婚する「閃婚」（スピード婚）、さらに「閃離」（スピード離婚）が、離婚率上昇の矢面に立たされている。

だが結(jié)婚問題に詳しい北京大學(xué)の馬憶南（マー?イーナン）教授は、若い世代の結(jié)婚に対する「ゆるい」態(tài)度が離婚率上昇の要因だという見方に否定的だ。

馬教授は「若い世代は結(jié)婚前に試験的な意味合いで同居を始める人も多く、上の世代に比べ慎重だ。特に男性は、結(jié)婚前に住宅を用意しなければならないなど経済的なプレッシャーも大きく、いい加減な気持ちで結(jié)婚に踏み切れない」と話す。

その上で、離婚率上昇の背景には中國特有の「421家庭」があると指摘する。中國では、一人っ子世代が結(jié)婚し、両親4人?夫婦2人?子供1人という「421家庭」を形成するのが一般的だ。本來であれば夫婦間の些細な問題も、雙方の親が入り込むことで、トラブルはより増幅される。親世代の介入は往々にして「破壊的」なものであり、その破壊力は極めて大きい。（翻訳?編集/柳川）