ネットカフェで男性急死、3日間オンラインゲーム浸りで心臓に負擔か？―広東省広州市

2007年9月15日午後4時半ごろ、広東省広州市內(nèi)のネットカフェで、30歳くらいの男性が突然パソコンの前で倒れ、救急隊員が駆けつけた時すでに死亡していた。男性は少なくとも3日間、ここでオンラインゲームをし続けていたという。

【その他の寫真】

警察が調(diào)べたところ、この男性は身元がわかるものを何も持っていなかった。體にけがなどはなく、他殺の可能性はない模様。救命処置を施した醫(yī)師は、おそらく長時間パソコンをし続けたため、心臓に負擔がかかったのではないかと話している。

當時100人以上がカフェ內(nèi)にいたが、騒ぎに驚き、全員が現(xiàn)場から立ち去った。男性が搬出された後、同店は営業(yè)を再開した。営業(yè)許可を持つ店で、特に違法性はないという。（翻訳?編集/WF）