ファン?ビンビン、東京でデートした元カレと映畫で戀人役、記者會見で「過去」を堂々暴露―北京市

2007年9月16日、映畫「生之歓歌」が北京でクランクインし、発表記者會見に主演のファン?ビンビン（范冰冰）とワン?シュエビン（王學兵）が顔を見せた。

【その他の寫真】

ビンビンとシュエビンは昨年2月に東京旅行をキャッチされ、その後は破局が伝えられた「元戀人」関係。今回、新たに戀人役を演じることについて、2人に気まずい雰囲気はないのか質問されると、ビンビンは「私たちはプロの俳優(yōu)。何とも思わない」と答え、「以前は戀人同士だったけど、今の彼は世界一の親友よ」と、過去の交際を、公の場で初めて認めた。

クランクイン當日はビンビンの26歳のバースデーで、會見會場ではスタッフから大きなケーキが贈られた。シュエビンは「忙しくて買う時間が無かった」と、プレゼントを用意していなかったのだが、ビンビンは「彼は毎年、この繰り返しよ！」と、元戀人をからかうように話していた。（翻訳?編集/Mathilda）