2015年7月15日、韓國?中央日?qǐng)?bào)（中國語電子版）は、韓國の樸槿恵（パク?クネ）大統(tǒng)領(lǐng)が特赦を?qū)g施する考えを明らかにした翌日に、北朝鮮でも赦免報(bào)道があったと報(bào)じた。

【その他の寫真】

北朝鮮?朝鮮中央通信は、光復(fù)（植民地支配解放）と朝鮮労働黨創(chuàng)建から今年で70周年となることを受け、8月1日から大赦を?qū)g施することを決定したと伝えた。

大赦は、3年前の2012年に、故金日成（キム?イルソン）主席の生誕100周年（4月15日）と故金正日（キム?ジョンイル）國防委員長の生誕70周年（2月16日）に際して行われて以來となる。

大赦計(jì)畫は今月8日に公布されていた。だが報(bào)道されたのは、樸大統(tǒng)領(lǐng)が13日に「8?15特別赦免」に向けて準(zhǔn)備を行うよう指示した翌日になってからだ。（翻訳?編集/柳川）