2015年7月16日、韓國?聯(lián)合ニュースによると、韓國の崔ギョン煥（チェ?ギョンファン）経済副首相兼企畫財政部長官が、企畫財務(wù)部職員に宛てたメールで「日本と英國の『駆け足改革』が実にうらやましい」とつづり、迅速な構(gòu)造改革推進への意欲を示した。

【その他の寫真】

崔副首相は16日で就任1周年となるのに際して職員らにメールを送り、「他國は政府と政治権力が一枚巖となり2人3腳で進んでいるのに、韓國の政治権力は政府が求める経済活性化法案の処理を遅らせるばかりで、代案も出さずに批判だけしている」とし、日本や英國の改革を良い例として挙げた。

崔副首相は以前にも、日本で構(gòu)造改革の成果が表れ始めていることを受け、「駆ける日本、這う韓國」と、韓國経済の不調(diào)を日本と対照して表現(xiàn)していた。

これについて、韓國のネットユーザーからはさまざまなコメントが寄せられている。

「ただ日本について行こうとせずに、韓國経済の事情に合わせた政策を出せ。無駄なことに血稅が浪費される例が多過ぎる」

「正しい発言。樸槿恵（パク?クネ）大統(tǒng)領(lǐng)やセヌリ黨（現(xiàn)政権與黨）がいない米國や日本が本當にうらやましい」

「あなたの頭を改革してほしい」

「韓國人がいくら日本の悪口を言っても、日本の自國民のための政策や、英國の民主的で合理的な政策がうらやましい」

「日本や英國は、黙って座ってるだけできちんと給料をもらえるおまえのことをもっとうらやましがっているよ」

「日本も英國も先進國、比較すること自體が間違っている。韓國の実情に合わせてやるべきだ」

「自分たちは、今何がどう動いているか、事態(tài)が把握できないでいるんだね」

「まだこの人が経済副首相とは。大企業(yè)のためにだけ働く副首相、この人を取り換えることが改革だ」（翻訳?編集/和氣）