2015年7月15日、韓國?ハンギョレによると、韓國國家情報院が最近、ハッキングソフトウエアを販売するイタリアの企業(yè)Hacking Teamに、サムスンGalaxy S6 edgeを初めとする最新のアンドロイドOS Android 5．0（Lollipop）がインストールされているスマートフォンの通話內(nèi)容が盜聴できる機能を要求していたことが分かった。

【その他の寫真】

ハンギョレがHacking Teamの內(nèi)部サーバーから流出した電子メールを分析した結(jié)果、Hacking Teamの従業(yè)員エンリコ?ファレンティーニ氏が先月15日、社內(nèi)宛てのメールで「韓國のクライアント（國家情報院）から、『Galaxy S6 edgeなど、Lollipopがインストールされているスマートフォンの通話內(nèi)容を保存できるアプリがすでにあるのに、Hacking Teamの通話モジュールには（通話內(nèi)容の録音機能が）ない』という苦情が來た」との內(nèi)容を送信していた。

同氏は「クライアント（國家情報院）が3回も同じ質(zhì)問をしてきた」とし、「以前のバージョン（Android 4バージョン）とは構(gòu)造が異なるため、傍受モジュールはまだ動作していないと丁寧に回答した」と述べた。また、「なぜ傍受モジュールが動作していなのか、その原因と詳細(xì)な技術(shù)仕様を教えてもらいたいと催促してきたので、Hacking Team內(nèi)の通話モジュール開発者に支援を要請した」と説明した。Hacking Teamは今月初めの段階で、まだこの機能の開発に成功していない。

この報道に、韓國のネットユーザーから多くの意見が寄せられている。

「ハッキングソフトは北朝鮮対策のために購入したと言っていたが、北朝鮮の工作員はGalaxy S6 edgeを使っているんだな？」

「サムスンは北朝鮮でGalaxy S6 edgeを販売するつもりなんだよ」

「きっと金正恩（キム?ジョンウン）が使っているんだ」

「國家情報院の盜聴を避けるためには、iPhone使わなければならないようだ」

「iPhoneの販売臺數(shù)は急増だろうね。逆にサムスンの売上高は激減だ」

「サムスン、LGの攜帯電話の盜聴は當(dāng)たり前だと思う。外國製のスマホを買った方が良い」

「まったく、國民をバカにしている」

「60?70年代の軍事獨裁時代に戻ったようだ」

「國家情報院なんて必要ないだろう」（翻訳?編集/三田）