2015年7月16日、中國(guó)?信息時(shí)報(bào)は、「コストパフォーマンスの優(yōu)勢(shì)を失う韓國(guó)車、安さだけでは消費(fèi)者を引き付けられない」と題し、韓國(guó)車について伝えた。

【その他の寫真】

かつて、中國(guó)の消費(fèi)者は韓國(guó)車に対して、「コストパフォーマンスが良い」というイメージを抱いていたが、日本車との価格差が縮まり、コストパフォーマンスの良さという優(yōu)勢(shì)を失いつつある。

普通乗用車で見ると、日本車と同じ価格帯の韓國(guó)車は燃費(fèi)で遠(yuǎn)く及ばない車種もある。韓國(guó)車がコストパフォーマンスの良さを失えば、普通乗用車市場(chǎng)で優(yōu)勢(shì)を失ったことに等しく、ブランド力や品質(zhì)、安定性などにおいて日本や歐米の自動(dòng)車に対抗すらできなくなる。

新たな優(yōu)勢(shì)をつくり上げない以上、韓國(guó)車がコストパフォーマンスの良さをアピールしても、中國(guó)の消費(fèi)者から注目を集めることはないだろう。（翻訳?編集/內(nèi)山）