臺(tái)風(fēng)予想は失敗したけど…韓國の気象予報(bào)正確度、日本より上の世界3位=韓國ネット「下から3位でしょ(笑)」「気象庁には腕の良い巫女がいる」

Record China    2015年7月17日(金) 4時(shí)38分

拡大

16日、韓國気象庁がこのほど臺(tái)風(fēng)9號(hào)の進(jìn)路予想を他國と比べ大きく外したが、気象予報(bào)の正確度では韓國は世界で3番目と評(píng)価されていると韓國メディアが報(bào)じた。これについて、韓國のネットユーザーからはさまざまなコメントが寄せられている。寫真は雨の風(fēng)景。

(1 / 2 枚)

2015年7月16日、韓國?ソウル新聞は、韓國気象庁がこのほど臺(tái)風(fēng)9號(hào)の進(jìn)路予想を他國と比べ大きく外したが、気象予報(bào)の正確度では韓國は世界で3番目と評(píng)価されていると報(bào)じた。

その他の寫真

世界気象機(jī)関(WMO)が気象予報(bào)の正確性を評(píng)価し発表している「全地球の予報(bào)システム正確度」によると、昨年基準(zhǔn)で、韓國の予報(bào)正確性は米國と並び世界で3番目に高いと評(píng)価されている。世界で最も正確性が高いのは歐州連合(EU)で、2位は英國、日本は韓國より低く4位だ。

このことから、韓國外國語大學(xué)のキム?ビョンス次世代都市農(nóng)林融合気象産業(yè)団団長は、「一部分のみ(臺(tái)風(fēng)の予想進(jìn)路が外れたこと)をもって、予報(bào)能力が劣っているとは言い難い」と述べている。

これについて、韓國のネットユーザーからはさまざまなコメントが寄せられている。

「こんな情報(bào)は詐欺。ソウルには200ミリの大雨って言うから緊張してたのに、たったの30ミリ。正確度が3位?どうせうその資料を提出したんだろう」

「気象庁には腕の良い巫女がいるみたい。スーパーコンピューターはただの飾りだ」

「予報(bào)の正確度が3位だなんて、本當(dāng)に驚いた」

「僕が出した稅金でスーパーコンピューターを?qū)毪筏郡韦?、予?bào)はうそばっかり。政治家、大學(xué)教授、評(píng)論家、こういう、數(shù)字當(dāng)てに命を懸けている人たちに、気象庁も倣ってるんだな」

「とんでもない話だ。日本や米國の広さと、韓國の範(fàn)囲を勘案したら、話にならないレベルだろう」

「スーパーコンピューターでゲームして、予報(bào)してるんだろう」

「韓國は『天気くじ』レベルだよ」

「さいころ振って當(dāng)ててたんじゃないの?」

「まさか、下からの3位でしょ(笑)。5時(shí)間先も當(dāng)てられない現(xiàn)実なのに」(翻訳?編集/和氣)

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜