2015年7月15日、韓國(guó)?ニューストマトは、韓國(guó)の今年上半期の輸出が減少し、下半期の輸出見通しも暗いと報(bào)じた。

【その他の寫真】

韓國(guó)関稅庁が15日発表した「2015年6月の輸出入動(dòng)向」によると、國(guó)內(nèi)の輸出は今年に入って6カ月連続のマイナス成長(zhǎng)を続けている。品目別では、船舶の1?6月の輸出額は前年比で平均42．1％下落しており最大の下落幅を示している。そのほかでは、石油製品は平均35．4％、家電製品は23．3％、無線通信機(jī)器は22．1％減少した。6カ月を通して、半導(dǎo)體だけが唯一、月平均6％の輸出増加を示した。ただし、増加幅は今年初め（13．1％）と比較して、最近（6月は3％）は大幅に減少している。また、日本の円安政策と韓國(guó)製品の大手顧客である中國(guó)の経済成長(zhǎng)率鈍化などもあり、韓國(guó)の輸出障壁となる対外環(huán)境が當(dāng)分の間、大きく変わらないとみられている。下半期の輸出見通しも暗い。

この報(bào)道に、韓國(guó)のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられている。

「輸出だけじゃない。大部分の庶民に使う金がなくて國(guó)內(nèi)経済も回っていない」

「ほとんどの國(guó)民は生まれたときから墜落が始まり、未來は常に赤信號(hào)だ」

「輸出を回復(fù)しようと為替操作で大忙しか？そんなことをしてもまったく再生の兆しが見えない。底抜けの経済だ」

「またIMF（國(guó)際通貨基金）のお世話になるのか？」

「創(chuàng)造経済（樸槿恵大統(tǒng)領(lǐng)の経済政策）はすごいね。國(guó)を地獄に突き落とすことが目的のようだ」

「結(jié)局、安倍の円安攻勢(shì)にやられ、韓國(guó)の輸出がダメになったということか」

「韓國(guó)の輸出不振は、本當(dāng)に円安のせいだろうか？」

「円安のせいではなくて、中國(guó)が韓國(guó)に追いついてしまったからだ」

「最近、富の集中がひどすぎる。それに、輸出は庶民の経済とは何の関係もない」

「大統(tǒng)領(lǐng)選挙のとき、樸槿恵候補(bǔ)が『経済を生かすのは私しかいない！』と叫んでいたのが記憶に殘っているが、國(guó)は下り坂まっしぐらだ」（翻訳?編集/三田）