2015年7月16日、米紙ウォール?ストリート?ジャーナルは、米國の蕓術分野で貢獻した人に贈られる「ケネディ?センター名譽賞」の2015年の受賞者に、指揮者の小澤征爾さん（79）が選ばれたと報じた。

【その他の寫真】

ケネディ?センターは15日、2015年の「ケネディ?センター名譽賞」の受賞者6人を発表し、日本人として初めて、指揮者の小澤征爾さんが選ばれた。ボストン交響楽団で1973?2002年の29年間にわたり音楽監(jiān)督を務めた。同センターは、「小澤さんの指揮者としてのリーダーシップは世界中のオーケストラに新たな基準を作り上げた」と述べた。ほかの受賞者は、映畫監(jiān)督のジョージ?ルーカスさん、ロックバンドの「イーグルス」、シンガー?ソングライターのキャロル?キングさんらで、12月6日に行われる授賞式にはオバマ米大統(tǒng)領夫妻が出席する予定だという。（翻訳?編集/蘆田）