2015年7月17日、韓國(guó)?聯(lián)合ニュースによると、米國(guó)のオバマ大統(tǒng)領(lǐng)が韓國(guó)の教育熱や教師について強(qiáng)く稱賛する発言をしたとして、韓國(guó)で話題になっている。

【その他の寫真】

オバマ大統(tǒng)領(lǐng)は15日（米現(xiàn)地時(shí)間）、オクラホマ州の高校で行った演説で「韓國(guó)では教師が醫(yī)者と同等の報(bào)酬を受け取っており、教育（教師）を最高の職業(yè)として捉えている」と述べた。この発言は、教育の重要性に加えて、低所得層によるインターネットへのアクセス拡大の必要性を強(qiáng)調(diào)した文脈で出たものだ。

オバマ大統(tǒng)領(lǐng)は2009年の就任當(dāng)初から、數(shù)回にわたり韓國(guó)の教育熱や教育制度を稱賛する発言をしているが、記事は「公教育崩壊や塾市場(chǎng)の過(guò)熱に見(jiàn)舞われている韓國(guó)國(guó)內(nèi)の否定的な現(xiàn)実とはかけ離れた発言」と紹介した。

これについて、韓國(guó)のネットユーザーからはさまざまなコメントが寄せられている。

「オバマよ、しっかりしろ」

「醫(yī)者の初任給は1000萬(wàn)ウォン（約110萬(wàn)円）、教師の初任給は150萬(wàn)ウォン（約16萬(wàn)円）」

「醫(yī)者のインターン時(shí)代の月給くらいはもらえるかも」

「オバマ大統(tǒng)領(lǐng)が言ってるのは、売れっ子の塾講師のことだろう」

「オバマは何か大きな錯(cuò)覚をしているようだけど、悪くはないね。真実を知るより、こうして言ってくれれば、韓國(guó)のイメージが良くなる」

「ふざけたことを言ってるな。おまえが韓國(guó)に來(lái)て英語(yǔ)教師でもやれ」

「その演説の文章は、セヌリ黨（韓國(guó)の政権與黨）が書いたのかな？」

「オバマの最大の短所は、韓國(guó)をよく知らないのに何かと過(guò)大評(píng)価する點(diǎn)だ」

「味方をしないとやばいことについては日本の味方をするか黙認(rèn)（事実上は日本を手助け）しながら、こういうどうでもいいことについては韓國(guó)を持ち上げるという戦略だ」

「口では韓國(guó)を褒めながら、日本と手を結(jié)んでいる」

「教師を辭めたい人が列を成してるのに…」（翻訳?編集/和氣）