<ボイス>中國(guó)ネットユーザー「日本の政治家は貧乏。それで國(guó)民を裕福にできる?」=しかしその真意は…

Record China    2015年7月21日(火) 8時(shí)48分

拡大

17日、日本の國(guó)會(huì)議員の資産公開(kāi)について、中國(guó)のネットユーザーは中國(guó)を皮肉った。寫(xiě)真は日本の國(guó)會(huì)議事堂と中國(guó)に人民大會(huì)堂。

(1 / 2 枚)

2015年7月17日、日本の「國(guó)會(huì)議員の資産公開(kāi)法」に基づき、先般公開(kāi)された議員の資産について中國(guó)メディアも報(bào)じ、ネットには関連のコメントが寄せられている。報(bào)道によると、株券を除く預(yù)貯金などの金融資産と土地?建物など不動(dòng)産を合わせた衆(zhòng)院議員475人の1人當(dāng)たりの平均資産は3463萬(wàn)円だった。

その他の寫(xiě)真

日本の國(guó)會(huì)議員の資産公開(kāi)について、中國(guó)のネットユーザーは、「平均資産が3500萬(wàn)円、北京で50平米の家を買(mǎi)えるかどうかの額だ。さらに、資産ゼロも數(shù)十人いる。相當(dāng)貧乏だな」と語(yǔ)ったが、中國(guó)の政治家が不正により巨額を手にし、資産公開(kāi)制度が整っていない中國(guó)の不透明さへの皮肉が込められている。

さらに、「(日本の國(guó)家議員は)自分も裕福になれないのに、國(guó)民を裕福にできるのか?」と、日本の政治家が自身の資産より國(guó)民の生活を優(yōu)先しているのに対し、中國(guó)の政治家は國(guó)民の生活はお構(gòu)いなしに汚職を繰り返していると暗に批判した。(翻訳?編集/內(nèi)山)

この記事のコメントを見(jiàn)る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問(wèn)い合わせ

Record China?記事へのご意見(jiàn)?お問(wèn)い合わせはこちら

お問(wèn)い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問(wèn)い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜