2015年7月16日、韓國?ソウル経済は、放射能の懸念が減り、円安効果も相まって、韓國で日本製品が猛威を振るっていると報(bào)じた。

【その他の寫真】

韓國國內(nèi)では優(yōu)れた品質(zhì)と価格競爭力を武器に、「メード?イン?ジャパン」の逆襲が始まっている。日本のビールをはじめ、おむつなどの生活用品、カレー、スナックなどの食品、旅行商品までが飛ぶように売れ、韓國市場で日本製品が勢いを増している。

韓國のソーシャルコマース企業(yè)チケットモンスターが、エリエールの紙おむつ「GOON」の年初?今月14日の売上高を調(diào)査した結(jié)果、前年同期比で174％も激増していた。GOONはかつて優(yōu)れた品質(zhì)と機(jī)能性で、國內(nèi)の主婦の間で「マストアイテム」とされていた製品だった。しかし、日本の放射能への懸念が高まるとともに需要が急減していた。

アサヒ、サントリー、サッポロなどの日本のビールも同じだ。コンビニエンスストアでの今年上半期の販売數(shù)は、前年同期比でGS25（韓國のコンビニ）で121．9％増、セブンイレブンで110．0％増と、大幅に増加。Eマートでは日本のカレーが20．7％増、スナックが37．7％増となったほか、ロッテマートでも日本のスナックが13．8％増、日本酒が38．6％増となった。

日本の旅行商品にも円安効果で客が集まっている。ソーシャルコマース企業(yè)クーパンによると、14日までに販売された日本の旅行商品は、前年同期比で157％増加。オープンマーケットの11番街でも日本の旅行商品が103％拡大した。

この報(bào)道に、韓國のネットユーザーから多くの意見が寄せられている。

「円安＋高品質(zhì)。よく売れるのは當(dāng)然だ」

「低品質(zhì)の國産品を使いながら大企業(yè)の労組にお金を差し出すより、品質(zhì)の良い日本製を使う方がいい」

「韓國製と比べたら、天と地ほどの質(zhì)の違いがあるからな」

「自動(dòng)車も確かに日本車の方が韓國車より良い。耐久性や性能の良い日本車を買いたい」

「化粧品関係でもそうだが、國産品はコスパが悪すぎる。資生堂の6000ウォン（約650円）クラスの洗顔料の品質(zhì)を國産品に求めたら、2萬ウォン（約2150円）は払わないといけない」

「キリンビール飲みたい」

「日本のビールの方が斷然うまい。韓國のビールもちょっとはまともに作れ」

「いくら日本に反感あったとしても、韓國人は安価で品質(zhì)の良い方を選ぶんだ」

「素材や基礎(chǔ)部品など、そもそもメード?イン?ジャパンがなければ、韓國は國が回らないだろう」（翻訳?編集/三田）