2015年7月19日、「二者択一」で悩んだ経験がある人も多いと思うが、韓國のインターネット掲示板にこのほど、「日本と中國、どちらか一方を選ぶとしたら」と題したスレッドが立ち、ネットユーザーの議論が繰り広げられている。

【その他の寫真】

韓國と中國は外交上では親密な関係を築いている一方で、國民感情ではたびたび摩擦も起きている。また、韓國では昨年のセウォル號や今年のMERS（中東呼吸器癥候群）の影響もあり、経済が上向かない狀況が続いており、移民を希望する書き込みがネット上をにぎわしている。そうした中で登場したこのスレッド。日本か中國かを問いかけたスレッド主自身は、「自分なら日本に住む」としている。

これを受け、韓國ネットユーザーはさまざまなコメントを寄せている。

「當(dāng)然日本。香港とかマカオと比べるなら悩むけど…」

「これは全世界に聞いても9割が日本を選ぶんじゃない？」

「日本と米國でも日本を選ぶ。北歐となら、福祉が充実してるからちょっと悩むな」

「日本と韓國でも日本を選ぶよ」

「國籍じゃなくただ住むのなら中國もアリ。特に香港や上海はお金さえあれば韓國より良い。超金持ちならあえて日本に住む必要はない。中流階級なら日本で、貧乏ならどっちも嫌かな」

「日本は島國特有の偏狹なマインド、仮面をかぶった人間関係など息が詰まりそうで住めない」

「日本は先進(jìn)國だけど、韓國も十分暮らしやすいからなあ」

「樸大統(tǒng)領(lǐng)は中國を選んだけどね」（翻訳?編集/松村）