2015年7月16日、多くの機(jī)関が今年上半期の経済成長(zhǎng)率が7％に達(dá)するのは難しいと予想していたころ、GDPが満足のいく答えを出してくれた。中國(guó)國(guó)家統(tǒng)計(jì)局が今月15日に発表したデータでは、上半期の國(guó)內(nèi)総生産（GDP)は29兆6868億元（約593兆5830億円）で、前年同期比で7％の伸びだった。四半期でみてみると、第一期と第二期は同様に7％の成長(zhǎng)率だった。國(guó)家統(tǒng)計(jì)局の関係責(zé)任者は「最終データは各界の予想より高かったが、中國(guó)のGDPデータは正確であり、過(guò)大評(píng)価されていない」と語(yǔ)る。北京商報(bào)が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

上半期のデータから見(jiàn)て、一連の経済データの中で特に第三産業(yè)関連のデータが著実に上昇しており、上半期の「7％維持」の最大の功労者だ。統(tǒng)計(jì)局のデータでは、中國(guó)の一定規(guī)模以上の工業(yè)企業(yè)（年売上高2000萬(wàn)元以上の企業(yè)）の工業(yè)付加価値額は3か月連続で反転上昇しており、成長(zhǎng)率は4月の5．9％から5月の6．1％になり、6月は6．8％にまで回復(fù)している?！复笮\(zhòng)による起業(yè)?革新」の情熱が高まるのを背景に、ハイテク産業(yè)の付加価値額は2ケタの成長(zhǎng)率を維持し続け、一定規(guī)模以上の工業(yè)企業(yè)の平均成長(zhǎng)率を5％近くを上回っている。

このほかに、上半期の小売業(yè)の売上高の総額は14兆1577億元（約283兆126億円）で、前年同期比10．4％増加している。さらに言及すべきなのは、現(xiàn)物商品、非現(xiàn)物商品問(wèn)わず、ネット通販の売り上げが約40％に達(dá)するほど成長(zhǎng)している。

中國(guó)國(guó)際経済交流センターの専門(mén)家である王軍（ワン?ジュン）氏は「この數(shù)年、中國(guó)の経済においての構(gòu)造的変化が起きており、第三産業(yè)が第二産業(yè)に代わり経済構(gòu)造の中核を擔(dān)っている。データをみても、工業(yè)付加価値額、固定資産投資などの第二産業(yè)の多くデータではある程度の回復(fù)はしているが、決定的な影響をもたらすには至っていない。むしろ第三産業(yè)の中におけるインターネット、科學(xué)技術(shù)、イノベーション関連の産業(yè)は主力として経済成長(zhǎng)をけん引している。このことは、なぜ伝統(tǒng)的な経済指標(biāo)が好転の兆しがない中で半年間の経済成長(zhǎng)が依然として予測(cè)を上回ったのかを説明することができる。（提供/人民網(wǎng)日本語(yǔ)版?翻訳/JK?編集/武藤）