2015年7月16日、韓國?ニューシスによると、韓國の検察當(dāng)局が「銅像如來立像」の日本への返還を決めたことについて、韓國政府は「法律的判斷によるもの」と明らかにした。

【その他の寫真】

韓國の検察當(dāng)局は15日、「韓國の竊盜団が2012年に長崎県対馬市の神社から盜んだ仏像1體を、所有していた神社に返還する」と発表した。

これについて、韓國外交部の柳昌浩（ユ?チャンホ）広報(bào)擔(dān)當(dāng)官は16日、「検察當(dāng)局の決定は國內(nèi)法に基づく法的判斷を根拠とするもの。立像が日本へ渡った正確な経路が確認(rèn)されていないことや、立像の所有権を主張する寺や団體がないことを考慮して、刑事訴訟法第484條に基づき、元の占有者へ引き渡す」と説明した。

これについて、韓國のネットユーザーはさまざまなコメントを寄せている。

「法律に従って行動したことなんてないでしょ？なぜいまさらそのようなことを言い出したの？」

「『誰かに盜まれた！』とうそをついて、どこかに隠しておくべきだった」

「親日政府…。韓國の文化財(cái)なのになぜ返す？」

「こうなると思っていた。日本政府ならどうにか言い訳を考えて、絶対に返還したりしないだろう」

「もう我慢できない！日本に移民しよう」

「少し強(qiáng)引だったかもしれないが、日本に奪われた文化財(cái)をやっと取り戻すことができたのに、法的判斷を根拠に返還する？先祖が聞いたら驚いて失神するだろう」

「そんなに日本に気に入られたいの？韓國には売國奴が多過ぎる」

「獨(dú)島（日本名：竹島）も日本にあげればいい。いや、いっそのこと韓國をあげてしまえばいい」（翻訳?編集/堂本）