ブラジルと共同開(kāi)発の資源探査衛(wèi)星、打ち上げに成功―中國(guó)

2007年9月19日、中國(guó)とブラジルが共同で開(kāi)発した地球資源探査衛(wèi)星（CBERS）「資源1號(hào)」の3番機(jī)が、山西省大原市から、長(zhǎng)征4號(hào)B型ロケットにより打ち上げられた。

【その他の寫(xiě)真】

同衛(wèi)星は中國(guó)とブラジルが共同で資源探査向けに開(kāi)発した。多くの種類(lèi)のカメラを搭載し、さまざまな光學(xué)情報(bào)の収集に従事する。集められたデータは農(nóng)作物の作況、環(huán)境保護(hù)に関する探索、都市計(jì)畫(huà)、國(guó)土資源開(kāi)発など多用途に用いられている。

今回打ち上げられたのは3番機(jī)となる。1999年に打ち上げられた1番機(jī)はすでに壽命が盡き、2003年に打ち上げられた2番機(jī)は設(shè)計(jì)壽命はすでに過(guò)ぎているが、いまだに現(xiàn)役で任務(wù)にあたっている。（翻訳?編集/KT）