少林寺初の女性修行者が誕生！禪堂は女人禁制―河南省登封市

2007年9月17日、少林寺で9人の女性が7日間に渡る修行を終え、少林寺內(nèi)で閉鎖式修行を受けた女弟子が初めて誕生した。

【その他の寫真】

深セン衛(wèi)星テレビが主催している「カンフーの星」というオーディション番組の一環(huán)で、全世界から36強の選手が7日間に渡る修行に參加した。この36人は武當(dāng)山、峨眉山、華山などの各予選を勝ち抜いた強豪たち。この中には9人の女性も含まれ、少林寺の歴史の中で初めて女性が寺內(nèi)で修行を受けたこととなった。

9人の女性は和尚らと共に伝統(tǒng)的な寺院生活を送った。少林寺の住職は事前のメディアの取材に対し、女性は寺內(nèi)に入ることは構(gòu)わないが、禪堂に入ることは固く禁ずると話している。(翻訳?編集/藤野)