2015年7月22日、中國?參考消息網(wǎng)は、韓國の運(yùn)転免許の國際的な信用度が最も低く、上海市は「外國人登録証」非所有者に対し、韓國の運(yùn)転免許を國內(nèi)免許に切り替える業(yè)務(wù)を7月初めから停止したと報(bào)じた。

【その他の寫真】

上海市民は、韓國で簡単に運(yùn)転免許を取得し、帰國後に中國の運(yùn)転免許に切り替えることができなくなったということだ。

中國交通當(dāng)局の規(guī)定によると、外國で運(yùn)転免許を取得した中國公民は、帰國後に必要書類を提出し、筆記試験に合格すれば中國の運(yùn)転免許を取得できる。

だが上海で現(xiàn)在、韓國の運(yùn)転免許から切り替えるには、上記に加えて「外國人登録証」の提示が求められる。

韓國道路交通工団のホームページによると、外國人が韓國で運(yùn)転免許を取得するために必要なのは、外國人登録証または外國籍同胞國內(nèi)住所証明、パスポート、カラー寫真3枚、手?jǐn)?shù)料1萬ウォン（約1100円）だ。外國人登録証は、中國國內(nèi)の「臨時(shí)身分証明書」に當(dāng)たり、申請には韓國に90日以上滯在できるビザが必要となる。だが、韓國?済州島はビザ免除政策が実施されているため、運(yùn)転免許取得には登録証が不要となり、法律の抜け穴となっている。

上海の地元紙?新民晩報(bào)は、韓國旅行のついでに運(yùn)転免許を取得する中國人の7割が上海市民だと報(bào)じている。上海の運(yùn)転免許試験が難しく、費(fèi)用も高騰していることが背景にある。

シンガポール華字紙?聯(lián)合早報(bào)は、済州島では1週間ほどの短期間で、しかも費(fèi)用も中國の半額ほどで運(yùn)転免許を取得できると報(bào)じている。中國語での受験も可能で、現(xiàn)地旅行會社は旅行と運(yùn)転免許所得をセットにしたツアーも販売している。（翻訳?編集/柳川）