2015年7月22日、韓國(guó)のインターネット掲示板にこのほど、「日本の20代の安全保障法案に対する考え」と題するスレッドが立った。

【その他の寫(xiě)真】

スレッドを立てたユーザーは、ある日本のテレビ番組を紹介している。番組では「安全保障法案についてどう思うか？」との質(zhì)問(wèn)に対し、20代の若者たちが「分かんない」「安保って何？」「知らなーい」などと答えている。スレッド主は「1番ましな答え」として、「日本が戦爭(zhēng)に巻き込まれたら、安倍首相は戦地に行くのか？」と話(huà)した20代教員を紹介し、「日本の若者は政治に興味がないようだ」と書(shū)き込んでいる。

これについて、ほかのネットユーザーはさまざまなコメントを寄せている。

「日本はおしまいだ」

「ゆとり世代というやつか？」

「日本の若者の関心事は蕓能人、ファッション、就職だが、韓國(guó)の若者の関心事は國(guó)家情報(bào)院（韓國(guó)政府の情報(bào)機(jī)関）、慰安婦、韓國(guó)4大河川整備事業(yè)（笑）」

「韓國(guó)が異常なだけで、これが正常なのでは？韓國(guó)は軍隊(duì)があるから、若者でも安全保障に詳しいだけ」

「日本は平和な國(guó)だ。若者が政治に興味を持つ方がおかしい。20代は自分の夢(mèng)を追う時(shí)期なのだから」

「先進(jìn)國(guó)の國(guó)民は政治に興味ないよ」

「韓國(guó)の20代の半分以上が『政治病』にかかっている。それよりははるかにまし」

「日本人は本當(dāng)に不思議な生き物。愛(ài)國(guó)心が強(qiáng)いが國(guó)事には無(wú)関心。でも國(guó)の決定事項(xiàng)には従順である」

「政治に関心のなさそうな人に聞いたのでは？韓國(guó)と同様、日本でもマスコミの報(bào)道を鵜呑みにしてはいけない」

「日本だけの話(huà)じゃない。韓國(guó)の若者も同じだ。政治に興味があり、ネット上などで議論している人たちは少數(shù)。ほとんどの若者は政治に関心がないよ」（翻訳?編集/堂本）