2015年7月23日、韓國?聯(lián)合ニュース（中國語電子版）は、韓國の空港の今年上半期の旅客輸送量が前年同期比で2桁の伸びとなったと報じた。

【その他の寫真】

韓國國土交通部が23日公表した統(tǒng)計によると、韓國の空港の今年上半期の旅客輸送量は前年同期比13．4％増の延べ4350萬人だった。內(nèi)訳は國際線が延べ3030萬人、國內(nèi)線が延べ1320萬人。

旅客輸送量が伸びたのは、航空會社による増便、中國?東南アジアからの客足の伸び、出國者の増加、乗り継ぎ旅客の増加などによるものとみられる。

國際線の旅客輸送量を國?地域別に見ると、伸び率が最も大きかったのは中國路線で18．6％増。東南アジア路線は13．3％増、日本路線は11．3％増だった。6月に中東呼吸器癥候群（MERS）が発生していなければ、伸び率はさらに増えたとみられる。6月の旅客輸送量は延べ599萬5000人で、前年同期から10％減少した。

MERSの流行が沈靜化していることから、國內(nèi)線の旅客數(shù)は7月第3週から増加に転じた。國際線の減少幅も、6月第4週の22．2％減から7月第3週には15．7％減まで狹まっている。

同部は今月15日、日本と中國の航空當(dāng)局に対し、運休?減便していた韓國路線の再開と旅行客呼び戻しのための宣伝活動強化を要請している。（翻訳?編集/柳川）