2015年7月22日、韓國?ジョイニュース24は、日本の映畫「深夜食堂」が公開35日目にして総観客數(shù)13萬人を突破したと報じた。

【その他の寫真】

映畫振興委員會?映畫館入場券統(tǒng)合ネットワークの集計によると、日本映畫「深夜食堂」は6月18日に韓國で公開されてから1カ月間の累積観客數(shù)が13萬69人となった。「深夜食堂」は「そして父になる」以降に韓國內で封切りした日本映畫では、4年ぶりの最高記録を達成した。4年間ヒット作が皆無だった日本映畫の中で、圧倒的な興行を見せている。

この報道に、韓國のネットユーザーから、さまざまなコメントが寄せられている。

「13萬人程度だったら、完全に失敗作なんじゃないのか？」

「今まで韓國內の日本映畫はいったいどんな狀態(tài)だったんだ？」

「『著信アリ』も、すごく人気があったと思うけど…」

「気になって見に行った。最初は良かったんだけど、最後になると退屈だった」

「正直、ちょっと退屈だった。マニア向けの映畫だね」

「日本映畫は『ラブレター』以降、ヒット作がまるでないね」

「『ラブレター』は認めるが、他の日本映畫は面白くない」

「よく出來た映畫だと思う」（翻訳?編集/三田）