2015年7月22日、スウィフト米太平洋艦隊(duì)司令官の日中衝突に関する発言に対し、中國(guó)のネットユーザーが強(qiáng)い反応を示している。

【その他の寫真】

日本を訪れたスウィフト司令官は21日、東京都內(nèi)で記者會(huì)見(jiàn)を開いた。鄭州日?qǐng)?bào)によると、この席で記者から出た「日本と中國(guó)の船舶が尖閣諸島周辺で衝突した場(chǎng)合、米國(guó)はどのように対応するのか？」との質(zhì)問(wèn)に対し、同司令官は「われわれが何をして、何をしないかは米大統(tǒng)領(lǐng)が決めることだ」との考えを示した。そして、「大統(tǒng)領(lǐng)の命令に対応できる準(zhǔn)備はできている」と発言した。

この発言に対し、中國(guó)のネットユーザーは以下のようなコメントを寄せている。

「中國(guó)と戦う準(zhǔn)備ができたってことだ」

「だったら米國(guó)と日本を同時(shí)に攻撃してやろう」

「やる気があるならかかって來(lái)い」

「今、世界で一番焦っているのは日本だ。日本はすべてを米國(guó)に任せきっていて、米國(guó)が中國(guó)のけん制に失敗することを恐れている」

「日本と戦おう。武器を作って、腐敗役人から金を奪って國(guó)防を強(qiáng)化しよう」

「中國(guó)は単獨(dú)で日本を滅ぼすことができる」

「中國(guó)にとって最大の敵は米國(guó)だ。日本じゃない」

「世界から米國(guó)がなくなれば、世の中はもっと平和になるのに…」

「戦爭(zhēng)が起きて辛い思いをさせられるのは、われわれ一般市民」

「本當(dāng)に戦爭(zhēng)が起こったら米國(guó)は介入しないはずだ。せいぜいドローンを飛ばして偵察をサポートするくらい。何の利益も得られない戦爭(zhēng)に誰(shuí)が參加するだろう。戦爭(zhēng)はすごく殘酷なもの。やっぱり戦爭(zhēng)がない方がいいし、日中関係が平和的に発展することを願(yuàn)っている。彼女、日本が大好きだし…」

「スウィフト司令官には外交官の素質(zhì)がある。外交官はどうすればいいか分からない時(shí)、いつもこんなセリフを言う」（翻訳?編集/野谷）