2015年7月23日、日本の溫水洗浄便座購(gòu)入ブームに続いて、今は「日本の神薬」を買(mǎi)うのが多くの日本への旅行者の大事な日程になっており、ネットではさまざまな日本の神薬を紹介する書(shū)き込みが出現(xiàn)している。しかし専門(mén)家は「いわゆる日本の『神薬』は神秘的でもなんでもなく、日本によくある醫(yī)者の処方せんが不要な常備薬で、薬の効果は中國(guó)製の薬と全く違いがない」と語(yǔ)る。京華時(shí)報(bào)が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

國(guó)外の常備薬はなぜ神薬として絶大な支持を得たのか？醫(yī)薬品のマーケティングコンサルタントの楊昌順（ヤン?チャンシュン）氏は「國(guó)外の常備薬が中國(guó)國(guó)民の支持を集めた主な原因は、▽先進(jìn)國(guó)の製薬レベルは國(guó)內(nèi)のものに比べて高い▽國(guó)外の常備薬市場(chǎng)はバラエティに富んでおり特定のターゲット（子供、高齢者）に細(xì)かく目がむけられ開(kāi)発された薬品が揃っている▽中國(guó)人が國(guó)外の常備薬を爆買(mǎi)するのは、國(guó)內(nèi)の薬の安全を信用していないという心理が働いている」と分析する。

しかし張氏は「國(guó)內(nèi)の患者は國(guó)外の常備薬を盲目的に信用する必要はない。その薬の効果は國(guó)內(nèi)の薬と全く差がない」と注意する。続けて「薬の効果からいえば、國(guó)內(nèi)外の製薬會(huì)社が利用している原理は同じで、常備薬にしても最先端の業(yè)界ではない。國(guó)內(nèi)製薬會(huì)社からすると、技術(shù)的なネックは何もない。安全性の角度からは、國(guó)內(nèi)の薬、特に有名ブランドの安全性は保障できる。國(guó)內(nèi)にもよく似た常備薬はあり、消費(fèi)者は無(wú)理をして海外通販に労力を費(fèi)やす必要はない」と忠告する。（提供/人民網(wǎng)日本語(yǔ)版?翻訳/JK?編集/武藤）