2015年7月23日、香港のジョン?ウー（呉宇森）監(jiān)督が中國(guó)版ツイッターで、「最も多く一緒に仕事をした役者」として白ハトとのツーショット寫真を披露している。新浪が伝えた。

【その他の寫真】

ジョン?ウー監(jiān)督の映畫と言えば、必ず白ハトが登場(chǎng)することがよく知られている?！弗欹氓丧辚铡工扦现T葛亮孔明が白ハトを飛ばし、「狼/男たちの挽歌?最終章」では教會(huì)の中で白ハトが飛んでいる。このほどウー監(jiān)督の中國(guó)版ツイッターに、白ハトを手に乗せてうれしそうにほほ笑む姿を撮った寫真が登場(chǎng)?！缸瞍舛啶痪wに仕事をした役者」との言葉が添えられ、監(jiān)督の白ハト愛(ài)を感じさせるものとなっている。

監(jiān)督の白ハト好きの理由としては、さまざまな解釈がある。貧しい家庭に育ち、教會(huì)の援助を受けて學(xué)校へ通っていたことからその文化や思想に影響を受け、身についた博愛(ài)精神の象徴だという説も。また、「バイオレンスの美學(xué)」と言われる獨(dú)特の作風(fēng)を持つため、その「美學(xué)」を描寫する手法だとの見(jiàn)方もされている。（翻訳?編集/Mathilda）