2015年7月23日、韓國(guó)ソウル市は、市內(nèi)の地下鉄に設(shè)置された妊産婦優(yōu)先席が対象者に譲られず、活用されていないとして、座席の他、背面の壁や床もピンク色にデザイン変更することを決めた。韓國(guó)?マネートゥデイが伝えた。

【その他の寫真】

現(xiàn)在、ソウルの地下鉄の妊産婦優(yōu)先席（配慮席）は、高齢者などの交通弱者優(yōu)先席とは別に1両當(dāng)たり2席が設(shè)置されている。しかし、乗客が座ってしまうと、壁の妊産婦優(yōu)先を示すマークが隠れてしまい譲られないことが多いとして、今回のデザイン変更が提案された。誰(shuí)もが一目で分かるよう、座席と背面の壁?床が濃いピンク色となり、床面には「明日の主人公のための席です」との文句が付く。

新たなデザインの優(yōu)先席は、7月末からソウル地下鉄の2つの路線で合計(jì)2884席が試験設(shè)置される。その後、市民からの意見(jiàn)を集め、順次拡大する計(jì)畫だ。

これについて、韓國(guó)のネットユーザーからはさまざまなコメントが寄せられている。

「高齢者がピンク色の席に座って、妊産婦が來(lái)ても自分が高齢者?弱者だと言い張るのはやめてくれ。本當(dāng)に迷惑だ」

「男が座ると恥ずかしいね」

「ちょっと気が引けるかもしれないけど、子どものことを考えて座るべきだ」

「きっとおばちゃんたちが座って知らんぷりするだろうな」

「そこまでしないと譲らないような國(guó)になったのか。以前はお年寄りや妊婦を見(jiàn)かけたら、自分から譲っていたのに、今は寢たふり、見(jiàn)ないふり。みんな、過(guò)保護(hù)に育てた人たちの過(guò)ちだ」

「妊産婦は気まずいだろうね。私も子どもを産んだけど、50?60代のおばさんたちが一番譲ってくれない。譲ってくれるのは男の人ばかり」

「グッドアイデア。初期の妊婦さんも楽に座れるようになるね」

「市民意識(shí)を高めないと、こんなことをしても意味がない。臨月の人が地下鉄で立っているのを何度見(jiàn)たことか」

「恥ずべき國(guó)民性を明らかにする手法だね」

「日本には女性専用車両まであるよ」（翻訳?編集/和氣）