スタバ故宮店跡に、博物院経営の中國(guó)式カフェをオープンへ！―北京市

2007年9月21日、中國(guó)の北京日?qǐng)?bào)によると、2か月前に撤退させられたスターバックス故宮店跡地に、故宮博物院経営のカフェがまもなくオープンする。

【その他の寫真】

故宮博物院（紫禁城）九卿房で、7年前にオープンした米國(guó)のコーヒーチェーン店スターバックス故宮店が、今年7月4日に撤退して2か月以上が過(guò)ぎた。故宮博物院の李文儒副院長(zhǎng)が20日発表したところによると、同跡地に中國(guó)式のカフェを近日オープンさせる。

カフェではコーヒーのほかに、紅茶や中國(guó)茶も出すという。木のテーブルや椅子、カウンターや書畫などすべて中國(guó)スタイルで、紫禁城の雰囲気そのままにこだわっている。李副院長(zhǎng)はこのカフェが実際に営業(yè)開始した後、改善すべき點(diǎn)は改善していくと説明。將來(lái)的には故宮內(nèi)にあるすべての店舗が統(tǒng)一された?jī)?nèi)外裝で営業(yè)することが望ましいと述べている。（翻訳?編集/本郷智子）