2015年7月25日、參考消息網(wǎng)は記事「抗日戦爭(zhēng)勝利記念日にAPECブルー再現(xiàn)―香港メディア」を掲載した。

【その他の寫真】

9月3日には抗日戦爭(zhēng)勝利70周年?世界反ファシズム戦爭(zhēng)勝利70周年記念の軍事パレードが予定されている。この日、北京には約1年ぶりとなるAPECブルーが再現(xiàn)されるという。昨年秋、北京市でアジア太平洋経済協(xié)力會(huì)議(APEC)首脳會(huì)議が開催されたが、中國(guó)政府は一時(shí)的な大気汚染対策を斷行、スモッグの街?北京市に透けるような青空がもたらされた。

香港英字紙サウス?チャイナ?モーニング?ポストによると、北京市環(huán)境保護(hù)局の陳添（チェン?ティエン）局長(zhǎng)はAPEC首脳會(huì)議期間と同様の対策をとると明言している。北京市のみならず、近隣の天津市や河北省でも工場(chǎng)の一時(shí)閉鎖、自動(dòng)車?yán)靡?guī)制など強(qiáng)制的な対策が導(dǎo)入されることになりそうだ。（翻訳?編集/