2015年7月28日、韓國(guó)の掲示板サイトに先日、「ソウルの方が東京よりはるかに都會(huì)だ」という內(nèi)容のスレッドが立ち、韓國(guó)のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられている。

【その他の寫真】

スレッドでは、「東京を訪れたソウルの知人が一様に『思ったより田舎くさくて驚いた』という反応だった」としている。具體的には、「日本橋、新橋、六本木、品川、新宿以外はほとんどが住宅地。ビルはほとんどが20階以下。いくつかの新築マンションを除いては古びたアパートばかりだと嘆いている」という。

これについて、韓國(guó)のネットユーザーは次のような反応を示している。

「（スレッド主は）ソウルをあまりご存じではないようですね」

「私もソウルに住んでるけど、徒歩5分で田んぼが見えます」

「ソウルも中心地以外は住宅街。東京と同じ」

「ソウル郊外も古びた感じが漂っています」

「建物だけで判斷すれば、中國(guó)が一番“都會(huì)”ってこと？」

「新宿で1年間暮らしたが、『ビルのほとんどが20階以下』というのは事実ではない」

「東京のハードウェアは80年代のままだとしても、スマートで清潔で雰囲気がいい」

「東京の住宅街は閑靜で空気も良く、きちんと整備されていていると思う」

「ビルが低くても清潔な東京の方がいい。ソウルは何となく汚くて臭いもん」（翻訳?編集/山田）