2015年7月26日、中國江蘇省南京市でごみ置き場に作られたイヌの飼育場で6歳と4歳の幼い兄妹が悲慘な生活を送っているとの報道に、中國のネットユーザーは怒りの聲を上げている。

【その他の寫真】

26日、南京に住むネットユーザーが「ごみの中でイヌと暮らす幼い兄妹」を畫像付きで紹介。同市內(nèi)のごみ置き場になっている荒れ地に、多くのイヌと幼い子ども2人が一緒に生活していると訴えた。

このネットユーザーが子どもたちの保護者である祖父に話を聞いたところ、子どもたちの両親は婚姻屆を出していなかったため無戸籍で、両親はすでに別れており、父親が子どもたちを引き取ったと話した。だが、その父親も「経済的に苦しい」との理由で、今年2月に子どもたちを祖父に預けた。

祖父はイヌの飼育と販売で生計を立てているが、日中は外出してごみ置き場にはいない。子どもたちはお腹がすくとごみを漁って食べ、のどが渇くとドブに流れる汚水を飲む。夜はおりの中でイヌと一緒に寢る。ボロボロの服を著て、穴の開いたちぐはぐな靴を履き、あかまみれの子どもたちの姿は非常に衝撃的だ。

この投稿は大きな反響を呼び、各紙がこれを大々的に報じた。27日、現(xiàn)地政府や子どもたちの故郷である安徽省懐遠県政府も調(diào)査を開始。子供たちの保護と戸籍回復、就學などの問題解決に取り組むことを約束した。

だが、ネットユーザーらの怒りは収まらず、「かわいそうな子どもたち。親は何をしている。政府は？隣人は？ずっと無視してたのか？」「産んだら終わり。育てる気持ちもない。動物以下の親だ！」「こんな子どもたちが中國全土にどれだけいるんだろう？きっとすごい數(shù)なんだろうな」「一人っ子政策の弊害だ」といったコメントが寄せられている。（翻訳?編集/本郷）