2015年7月28日、韓國(guó)?KBSは、近年韓國(guó)の富裕階層の若者の間で、聲帯の整形手術(shù)が流行していると報(bào)じた。29日付で環(huán)球時(shí)報(bào)が伝えた。

【その他の寫真】

韓國(guó)では、テレビ司會(huì)者や客室乗務(wù)員といった特殊な職業(yè)を目指す人たちの間で聲帯を整形する人がいたが、現(xiàn)在では若者全體に広がっている。具體的には聲帯の特定の部位に神経をまひさせる薬品を注射し、低い聲を作り出している。もともとは発聲の障害を持つ人が行う手術(shù)だったという。

一方で、この手術(shù)を行う耳鼻咽喉科の専門家は、否定的な見(jiàn)方を示している。専門家は、手術(shù)で得た低い聲を維持するには1、2カ月に1度注射を打つ必要があり、手術(shù)により聲帯全體がまひしたり出血したりする危険性もあると注意を呼び掛けている。（翻訳?編集/內(nèi)山）