秋の黃金週間、日本の総人口並みの大移動！期間中に1億人以上を予想！―北京市

2007年9月22日、北京市のニュースサイト京華網(wǎng)は10月1日から7日までの秋のゴールデンウィーク期間中、北京市の総移動人口は約1億1618萬人7000人になるとの北京市運輸局の発表を伝えた。

【その他の寫真】

昨年同期の1億241萬6000人と比べると13．4%の増加となる。移動人口のうち観光客が主で今年は農(nóng)村ツーリズムや郊外リゾート、長距離ドライブなども増えると同運輸局は見ている。

特に國慶節(jié)の10月1日と6日、7日が移動のピークになると予想され、特に天安門広場で行われる國旗掲揚式や燈篭鑑賞會の時刻には相當(dāng)の混雑が予想される。これに伴い期間中は、市內(nèi)を走る地下鉄も特別運行態(tài)勢をとり、天安門西?天安門東?前門の3駅を封鎖、地下鉄もこの3駅を通過して地上の混雑緩和を図る。

市內(nèi)の公共バスも増便して対応。東直門?西直門?天安門を通る路線には主要停留所に係員を配置し、地下鉄乗降客の流れを調(diào)整するという。（翻訳?編集/本郷智子）